旋轉功的起源：蘇菲旋轉

旋轉功乃是起源於回教「蘇菲教派」（Sufist）的主要修練方式：蘇菲旋轉（Sufi Whirling）。他們往往配合著詩歌、音樂、舞蹈及激烈的旋轉進入恍惚、陶醉、出神、狂喜的狀態，邁向與真主合一的體驗。Sufi 這個詞原本意旨生活中的覺知，且是高於一般日常生活層次的覺知 (Uzel & Friedlander, 1992)。蘇菲教派的一位神秘主義詩人 Jalalu'ddin Rumi 在西元十三世紀時開啟了此種修練方法，也創立了 Mevlevis 教團。

修練蘇菲旋轉的蘇菲門徒又被稱為 Whirling Dervishes。Dervish 一詞來自波斯語 darwish ，在阿拉伯語及土耳其語中被接受且轉化成 dervish 一詞，用來指稱「站在邁向開悟之門的人」(one who is at the door to enlightenment, Uzel & Friedlander, 1992)。

根據本間周子（1977），蘇菲門徒試圖在世俗的焦慮與幻象中追求真理，然後透過單調且反復的旋轉，讓自己的靈魂擺脫肉體的束縛，達成與真主合一的狂喜狀態。根據 Uzel & Friedlander ( 1992)，蘇菲旋轉的目標乃是要打開一個人的心眼，看到永恆中的無限（open the eyes of the heart and see infinity in eternity）。蘇菲旋轉的門徒試圖從旋轉中讓自己從塵世的膠結中鬆綁開來，然後與真主合一，成為真主之光的通道。

我們把蘇菲旋轉的宗教用語、宗教儀式與宗教色彩去除之後，剩下單純地旋轉，且將之視為一種開發身心潛能的方法，因此稱為「旋轉功」（whirling kung）。